MEET OUR COLLECTION | SEVEN

SEVEN
SAKURALALA、初のノートとノートカバー、その付随アイテムのシリーズ・SEVEN(セブン)。長い年月を掛けて、ノートカバーの生地やデザイン、ノートの紙、パッケージの細部に至るまで、たくさんの方々にお力添えいただき、私たちのアイデア、想い、こだわり、そして願いを形にしました。

SEVEN is our very first notebook cover and notebook collection. To everyone who shared their knowledge about the process, materials, and design, we are truly grateful for your time and patience. It has been a long three years to get here, but it's worth it seeing SEVEN come to life. 


SEVEN
SEVEN

SAKURALALAがアメリカから日本に拠点を移した際、達成したい目標を書き出しました。そのうちのひとつが日本国内でモノづくりをすること。改めて感じた”日本の素晴らしさ”を国内外のたくさんの方に広めたいと思い、SEVENは『日本製』にこだわりました。

After moving from Hawaii to Japan, we sat together and wrote down a list of goals we wanted to accomplish. One of the largest goals we had was to create a product locally and share with the world the type craftsmanship people here dedicate their lives to.  

SEVEN

カスタマイズを楽しめるよう、ノートカバーもノートもシンプルにデザインしました。SAKURALALAならではのカスタマイズアイテムも企画しています。思い思いにカスタマイズをして、世界にたったひとつの自分だけのSEVENを作ってください。

A huge part to designing SEVEN was to keep it as simple as possible so that it gives you the ability to customize your blank canvas any way you want. We are already in the works with local manufacturers to create unique items that will complement SEVEN. By doing so, we are hoping that it will offer you a hassle free way to design your SEVEN according to your lifestyle. 

SEVEN
SEVEN
ノートカバーには歴史あるメーカーの職人さんが作る日本製の帆布が使われています。熟練した職人さんの手で紡いで生まれた帆布は、高品質で、風合いが良く、あたたかみを感じます。
帆布には経糸と緯糸の撚り合わせる本数によって、異なる厚みの生地があります。SAKURALALAのチーム内でも好みは分かれるのですが、好きな方を選べるよう2種類の厚みの生地を使いました。
#10はぐっとしっかりした印象のカバーです。#11は#10に比べ柔らかめで、大げさに表現すると「ふにゃっ」とした印象なのですが、その分手に馴染む、やわらかなカバーになっています。

The SEVEN notebook cover is made with 100% Japanese canvas manufactured at a long established company. The canvas is hand spun by skilled craftsmen and carries a warm feeling to it. 
Canvas fabrics have a variety of thicknesses depending on the number of warp and weft threads twisted together. Even within our Sakuralala team, the preferences differ so we have decided to create SEVEN notebook covers with two different thicknesses of canvas fabrics.
Our impression of the notebook cover made with the canvas #10 fabric is that it has a strong durable feel while canvas #11 fits softly in your hand. 

SEVEN

ノートのサイズはA5・バーチカル。長年の経験と試行錯誤により、ジャーナリングやアイデアを書き出したりするのに最適なこのサイズに行き着きました。
「SAKURALALAといったら、クリアスタンプ!」ということで、VOL.1のノートにはスタンプとの相性を考え、インクが裏抜けしにくい厚手の用紙を紙のプロに選定していただきました。手触りの良いやさしいラフ肌で、ぬくもりのあるナチュラルな色合いの用紙を使用しています。

The size of notebook is A5 vertical. Years of journaling experiences + trial & errors have led us to this size which we believe is perfect for journaling and note taking. Our company is known for creating fun and cute clear stamps. So, for our first notebook, we asked paper professionals to select a thick paper that would be compatible with stamping and help prevent ink from bleeding through. The paper has a natural warm white color and a gentle rough texture.  

SEVEN

SEVEN
カバーが入っているパッケージの箱、開封したら捨てるのではなく、 SEVENのアイテムのひとつとして使えないか考えました。パッケージのプロが思いついたのは「思い出箱」。写真やチケットなどのメモラビリアを入れておくのもいいし、スタンプやマスキングテープ、シールなどを持ち運ぶのに使ってもいいし、全てのページに思い出がたくさん詰まったノートをカバーから外し、箱に入れて保管しておくのもいいし・・・大切な人に思い出を綴る相棒・SEVENの贈り物をするときにも少し雰囲気の良いパッケージなので、そのまま渡すことも。
それぞれのシチュエーションに合わせ、自分色にカスタマイズできるようオモテ面はシンプルに仕上げました。


Instead of throwing away the packaging, we thought of how to design it to give it another role. We then came up with the idea of a "memory box". Keeping collected memorabilia in it on the go, or keeping your finished SEVEN notebook that filled with unforgettable memories. Also it's a nice package if you're thinking of gifting a filled notebook or a new one for those special people inn your life.
We designed the front side of package simple so that you can customize it. 

SEVEN

SEVEN

ノートの使い方は十人十色。シンプルにデザインしたSEVENだからこそ、マンスリーやウィークリー、デイリーの予定を管理するスケジュール帳、何気ない日々のことや旅行の思い出を記録するメモリーキーピング・日記帳、ノートテイキングやアイデアなどを書き留めるメモ帳・・・など、多種多様な用途にお使いいただけます。特にスタンプを使ったデコレーションを楽しまれる方にオススメです。

下記リンクより「こんな使い方があるよ!」というアイデアや使用事例をご覧いただけます。▶️▶︎▶️ もっと読む

We, of course, recommend SEVEN specifically for stamping, but it’s good for more than that. It can definitely be used it for keeping track on your monthly, weekly, or daily schedules, documenting memories, taking notes, writing a few ideas down, and doodling.  If you do decide to get a SEVEN, we hope you don’t limit yourself and overthink the process or purpose. Instead, sit down and find any small thing that brings you joy and allow it to grow from there. 

Please click on the link below to see some ideas of what you can do with SEVEN. ▶️▶︎▶️ Read more



SEVEN

お気に入りの音楽を聴く7日間
特別な贈り物を作る7日間
待ちに待った7日間の旅
ベッドタイムストーリーを読む7日間
大切な人と手を繋ぐ7日間
どんな7日間を過ごしたか
かけがえのない思い出を記録してください
あなたのSEVENが
たくさんの笑顔と喜びで満たされますように